Melissa Zakka’s Recommended Singapore Souvenir Best 20!メリッサ雑貨のおすすめシンガポールお土産ベスト20!

1. Peranakan Cookies  プラナカンクッキー

プラナカンハウスをお菓子のパッケージにしたら絶対可愛いと思い開発したプラナカンクッキー。ただ普通に描くだけではつまらないので、窓を開く様にして、お客様ご自身やお土産として受け取られた方々が楽しんで頂ける様に工夫しました。今ではすっかりメリッサの定番お菓子に成長してくれて我が子の様に愛おしい商品です。

個包装で18個入りでS$6.5。味も美味しく、パッケージも可愛く、コストパフォーマンス最高のばらまきお菓子です。

Delicious Peranakan Cookies stored in a specially designed box, made in the image of the traditional Peranakan houses. Small windows revealing hidden character, specifically the girl dressed in Peranakan costume, is uniquely made and is perfect as gifts for friends and family alike. The Peranakan Cookies is one of the most well-loved snacks by our customers here at Melissa Zakka.

18 Individual Packs/Box @ S$6.50. Taste delicious, with cute package design. Definitely one of the best cost performance snack that you can find here!

2. Kamcheng Small Dish カムチェン小皿セット(2枚入り)

プラナカン模様で和菓子受けやアクセサリー置きの小皿が欲しいなーと思いメリッサで独自開発。立体型のカムチェンポットを平面に型取りしているのが特徴。プラナカンらしい鮮やかな色彩で、自身のお土産としては勿論、ギフトとしても喜ばれること間違いなしの人気商品。

A colorful small dish that is originally designed for Japanese sweets and accesories etc. The Kamcheng Pot is perfectly replicated onto each small dish, making them look authentic, yet at the same time mesmerizing. The colors of the dishes “pop”, making them attractive as gifts or souvenirs.

3. Merlion Incense Stand with Corn Incense マーライオンインセンススタンド(コーンインセンス8個入り)

マーライオンの口から煙がモコモコ。如何にもメリッサらしいユニークな発想で開発されたインセンススタンド。YouTubeでもご覧いただけますが、店舗でも実演していますので、ご来店の際は生モコモコをご覧ください。“これ面白いねー”と呟きながら、実際に目が釘付けになってみえるお客様も多いです。

One of the most unique development by Melissa Zakka, where smoke actually comes out of the Merlion’s mouth, in place of water. You can visit our YouTube channel to view the video demo or, head down to our store as we display them for our customers daily. Many customers have found our Merlion Incense Stand to be fun and exciting to watch.

4. Merlion Pineapple Cookies マーライオンパイナップルクッキー

肉厚感抜群でパイナップルジャムが美味しいマーライオン型クッキー。2019年7月の発売で早くも人気お土産に。バーチャルのメリッサカフェにマーライオン(クッキー)がティーブレイクしている姿がキュートです。店内でご試食頂いたお客様には、“これ美味しいねー”という声を沢山いただいています。

Our delicious and mouth-watering Pineapple Jam Cookies in the shape of the Merlion. Each cookie is stuffed with a satisfying amount of Pineapple Jam amidst the cookie dough. The cookies are loved by many customers since we started selling them in July 2019. The virtual design of Melissa Zakka’s cafe with the Merlion (cookie), taking it’s tea break is simply adorable! We have them available for tasting at our store, and many say that it’s just too good!

5. Peranakan Hand Cream プラナカンハンドクリーム全8種

天然素材に拘ったメリッサのプラナカンビューティシリーズの中でも特にお勧めしたいハンドクリーム。乾燥肌の方にべとつかずに使って頂ける素材(xxxx)を厳選しています。アジアっぽい香りのレモングラス、パッションフルーツ、マンゴーなどが人気ですが、8種の香り全てにおいて匂いが人工的であまりきつくならない様に気を付けています。さらっとお洒落に香る、そんなハンドクリームです。

At Melissa Zakka, we have many beauty products that are mostly made out of natural ingredients however, we would particularly like to recommend our Peranakan Hand Cream. They are great for moisturizing skin due to the ingredients and, they are not sticky after applying. We have 8 different flavors available but the popular ones are our Lemongrass, Passionfruit and Mango. These hand creams certainly carry a light and refreshing scent!

6. Merlion Massage Stick マーライオン足つぼマッサージ棒

メリッサ雑貨のマーライオン木彫りシリーズで老若男女問わず人気のマッサージ棒。足つぼマップがついていますので、ご家族で、“このツボはどこに効くのー”とポイントを確認しながら、”えー、私は頭が悪いの?”なんて冗談を言いながら楽しんで頂けたら嬉しいです。

The famous and iconic Merlion Massage Stick of Melissa Zakka. This particular product has received much love from countless customers, regardless of age or gender. An explanation sheet that provides detailed information on possible areas to use the massage stick is also included.

7. Peranakan Embroidery Pouch プラナカン刺繍巾着

従来品のアジアらしいバティック巾着もとても好きなのですが、もっとシンガポールらしい巾着を作りたいと思い考案したのがプラナカン刺繍巾着。モチーフは、スプーン、カップ、ティンカット(3個)、カムチェン、ティンカット&クエ、ポットの6種あり、どれを選ぶかを迷ってみえるお客様も多いです。“えー、この巾着可愛い”という声を店内でお聞きする度に嬉しくなってきます。

In comparison to the commonly found Batik Embroidery Pouch, ours are specially designed with the following motifs: Peranakan Spoon, Cup, Tingkat (3pcs), KamCheng, Tingkat & Kueh, that would be able to better represent Singapore. We often get customers who ponder which designs to choose from however, it is always pleasing to hear them praise our unique design.

8. Sugoroku Game すごろくゲーム

シンガポールに旅行で来られたご家族が一緒になって遊べて、しかもシンガポールの旅の思い出になるものはないかという思いから開発されたゲーム。メリッサのスタッフが全員参加してアイディアを出し合い、何度も実際にプレイして生み出された力作です(当時を思い出すと懐かしいですね)。近々パッケージを従来のバッグタイプから箱タイプへリニューアルして発売予定。しかも英語バージョンも追加されます。

Our one and only Sugoroku (Board) Game that is created with the purpose of introducing Singapore to tourist, yet encouraging family bonding. This board game was developed through many trials, with the help and ideas of Melissa Zakka’s staff hence, it is one of the most accomplishing product for us. We are currently renewing the packaging to give it a new look! Also, an English version would be coming soon too!

9. Memo Pad メモパッド

メリッサ雑貨の人気メモパッドシリーズ。第一号の販売開始から10年に至って、多くのお客様に愛されし、今でも皆様が喜ばれそうな新デザインを開発し続けております。現在、全15種がお店で販売されております。どれもがシンガポールの風景や文化を綺麗に描かれて、お土産としては最適だと思います。

One of Melissa Zakka’s top sellers! It has been over 10 years since the release and this particular product has received much support from our fellow customers. Till now, we continue to produce attractive designs for our customers to choose from. There are currently a total of 15 designs available. Every design is made to showcase the beautiful scenery and culture of Singapore which makes them the perfect souvenir to get!

10. Merlion Balm マーライオンバーム

疲れた時にリフレッシュ効果がありつつ、デオドラント効果もあって、用途的に優れたソリッドバーム。レモングラスとペパーミントが混ざり合った香りがさり気なく仄かで、アロマ的感覚で使い頂けます。それだけではなく、シェアバターも材料として使用しており、保温効果も含まれております。是非、皆様に試して頂きたい商品でございます。

A solid balm that helps to refresh tiredness, with deodorant effects. The mixture of lemongrass and peppermint gives a light aromatic fragrance. Shea Butter is also included as an ingredient, which helps to moisturize skin. A product that we would certainly want our customers to try!

11. Making Tape マスキングテープ

シンガポールのイラストを可愛くデザインしたマスキングテープは沢山のお客様が旅の思い出としてご購入頂けております。手帳に貼ったり、インテリアに使ったりと便利でかなり注目しております。今年、2019年はクリエイティブヨコ社とのコラボも始まっており、しろたんxまーらいおん版も販売開始となりました。

Our cutely designed masking tape featuring Singapore is fancied by many tourist. Not only can you use them on your notebooks as added designs but, for any interior usage as well. This year, Melissa Zakka has started our collaboration with Creative Yoko to produce the adorable, Sirotan x Merlion masking tapes too!

12. Peranakan Beauty Set プラナカンビューティーセット

女性にピッタリのビューティーセット。 あぶらとり紙、ココナッツ石鹸、爪やすり 、更に日本でも人気の【エリプスヘアオイル】 が入っているギフトセット。”貰って嬉しい、使って楽しい”をお客様に提供するのがメリッサ雑貨の考え方で、プラナカンビューティーセットは正にその自慢の一つです。

A beauty set that is perfect as gifts for any ladies! Within the set comes with, oil paper, coconut soup, nail polish and the well-known “ellips hair oil”. We hope that our customers are happy to receive and use the items that they get from our shop, and we are glad that this is one product that meets our aim.

13. Mango Choco Dip マンゴーチョコディップ

南国の果物、マンゴーがどろどろの美味しいチョコレートに包まれて美味しい~!フルーティーな香りに、本物のマンゴーとほぼ近い味にしているため、食べて夏の雰囲気を口の中に実感できます。 チョコのビターさも程よくマンゴの甘さと混ざり合って、幾ら食べても飽きれないテイストになっております。

Mango, a tropical fruit, wrapped in chocolate is simply sweet and delicious! The fruity taste of the this snack is similar to that of the real mango, which brings the summer sensation to your taste buds. The slight bitterness mixed with the sweetness of the mango balances well which makes you want to have more!

14. T-Shirt Tシャツ

2019年9月の販売してから、早いものにお客様の注目を集めたTシャツ。上質な素材で作られており、着てとても心地よく、どれでもがお洒落です。現在、それぞれ男女向けのデザインとサイズで販売しているため、誰も自分にピッタリなTシャツを見つける事ができます。体の大きい方向けにも2XL&3XLを用意しております。

Since the release in September this year, our T-Shirts are loved by many of our customers. They are made with top quality soft cotton, which is comfortable and the designs are stylish to wear. We have them in sizes that fit for both men and women. Not to mention, 2XL & 3XL sizes too.

15. Golf Marker ゴルフマーカー

ゴルファーの皆様にオススメのメリッサ雑貨オリジナルゴルフマーカー。 シルバー色で縁取られて、スタイリッシュの上に、高級感のあるデザインになっております。安心で、落ち着いてプレー頂ける、お守り的なマーカーとしてお使い頂ければ嬉しいです。1セットにゴルフマーカーとオーバルベースが含まれております。

Our golf marker that we certainly recommend to any golfers out there! The silver plating makes the badge stylish and trendy. We made them in hopes that they will aid our customers better as they enjoy their golfing. Each set comes with a gold marker and oval base.

16. Peranakan Embroidery Tote Bag プラナカン刺繍トートバッグ

メリッサで販売しているバッグの中、かなりの自信作のプラナカン刺繍トートバッグ。バティックが中に入っており、ぴったりとキャンバスバッグにマッチして、メリッサだけの特別商品です。4種のプラナカンモチーフに4色のキャンバス布をお好きなように組み合わせてお選びいただけます。

One of our pride and joy among the bags that are sold here at Melissa. Our Peranakan Embroidered Tote Bag has the batik sewed on the inside of a canvas material bag. This product limited only here at Melissa. There are a total of 4 different Peranakan Motif with 4 colors to choose from.

17. Peranakan Embroidery Pouch (S)  プラナカン刺繍巾着 (S)

メリッサ定番と言われるプラナカン刺繍巾着。ぞれぞれのプラナカンモチーフをカラフルのコットン巾着袋に刺繍しており、とても可愛く見えます。 結び紐の先 に付いている 木製の小さなボタンが 注目してほしいところでもあります。多くの来客に求められている一品で、皆様にもおススメの商品です!

The Peranakan Embroidery Pouch, a classic of Melissa. Every individual Peranakan Motif is beautifully sewed onto different colorful pouches. The bead that is placed on the tip of each string is one of the highlight of this pouch too! Many customers grab them as souvenirs when they visit us and we highly recommend them to you too!

18. Chili Prawn Roll チリープロウンロール

サクサクでちょっぴり辛い! シンガポールでは人気のあるスナックです!春巻きの中にピリ辛のエビが入っております。お酒のおつまみには勿論、 お腹が空いた時にスナックとして食べして頂けます。お子様から大人まで、一旦食べ始めたら、中々止まりませんような美味しさです。自分で食べるのは勿論、お土産にもおススメの一品です!

Crispy and a little spicy! A popular snack in Singapore! Spicy prawn filling within the crispy fried skin on the outside. Best taken with beer or have them as snacks when to fill your tummy! This snack is delicious that adults and children alike cannot resist having another bite after tasting them. We recommend them as gifts and snacks for yourself too!

19. Salted Egg Fish Skin フィッシュスキン

サクサクで美味しい!シンガポールに人気のあるお菓子をメリッサ雑貨が日本人の好みに合わせて開発しました。 着色料や化学調味料を使用おらず、さかな臭くないように調整して、 塩分や唐辛子は控えめにしており、ヘルシーでお子様でも食して頂ける程になっております。

Crispy and delicious! The popular snack in Singapore with Melissa’s very own special recipe to fit the taste bud of the Japanese. No addictive or preservative used. We have reduced the fishiness, saltiness and spiciness of this snack, making this a healthier choice and would also fit the taste bud of children.

20. Merlion Almond Chocolate マーライオンミルクチョコレート(アーモンド入り)

お土産としての定番品!マーライオンの形をした濃厚なチョコレートにカリッとアーモンド入りが甘くて美味しいです。 味には拘り本物のカカオを使用しております。カカオの割合等を調整して、サンプルを何度も賞味してから完成した商品。 個包装でとても配りやすいです。

The perfect gift to grab as a souvenir! The rich milk chocolate with almond on the inside is simply sweet and delicious! Authentic cacao is used to ensure the taste of the chocolate. The appropriate amount of cacao is added after the numerous tasting by Melissa’s staff. The chocolates are packed individually within each box which allows you to share them with someone else too.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s